avowal - překlad z angličtiny do češtiny


„

avowal

“ česky : prohlášení
Výslovnost : [əˈvaʊəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prohlášení

Příklady použití

Přiznání citů nebo lásky


 

avowal of love

— vyznání lásky
 

a secret avowal of affection

— tajné vyznání náklonnosti; tajné vyznání citů
 

a public avowal of affection

— veřejné vyznání náklonnosti; veřejné prohlášení o citech
 

a sincere avowal of devotion

— upřímné vyznání oddanosti; upřímné vyznání náklonnosti

Přiznání viny nebo odpovědnosti


 

avowal of guilt

— přiznání viny
 

an avowal of responsibility

— přijetí odpovědnosti; přiznání odpovědnosti
 

a voluntary avowal of wrongdoing

— dobrovolné přiznání provinění; dobrovolné přiznání protiprávního jednání
 

a reluctant avowal

— neochotné přiznání; vynucené přiznání

Úřední nebo veřejné prohlášení


 

a formal avowal

— oficiální prohlášení; slavnostní přiznání
 

an avowal under oath

— prohlášení pod přísahou; přiznání pod přísahou
 

a public avowal

— veřejné prohlášení; veřejné přiznání
 

an avowal of intent

— prohlášení o záměru; prohlášení o plánovaném jednání

Víra nebo náboženské vyznání


 

an avowal of faith

— vyznání víry; přiznání víry
 

a public avowal of faith

— veřejné vyznání víry; veřejné přiznání víry
 

a heartfelt avowal of belief

— upřímné vyznání přesvědčení; upřímné přiznání víry

Přiznání věrnosti nebo loajality


 

an avowal of allegiance

— přiznání věrnosti; prohlášení o věrnosti
 

an avowal of loyalty

— přiznání loajality; prohlášení o loajalitě
 

solemn avowal of allegiance

— slavnostní přiznání věrnosti; slavnostní přísaha

Charakteristika přiznání, přídavná jména nebo popisy


 

candid avowal

— otevřené přiznání; poctivé přiznání
 

emotional avowal

— citové přiznání; smyslné přiznání
 

hesitant avowal

— váhavé přiznání; nesmělé přiznání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)