avoiding - překlad z angličtiny do češtiny


„

avoiding

“ česky : vyhýbání se, vyhnout se, vyhýbat se, vyvarovat se, zbavit
Výslovnost : [əˈvɔɪ.dɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhýbání se
  2. vyhnout se
  3. vyhýbat se
  4. vyvarovat se
  5. zbavit
  6. vyhnout
  7. zabránit
  8. předcházení
  9. vyvarovat
  10. zamezení

Příklady použití

Vyhýbání se fyzickému kontaktu, uhýbání nebo odstupování


 

avoiding eye contact

— vyhýbání se očnímu kontaktu; uhýbání pohledem
 

avoiding collisions

— vyhýbání se srážkám; předcházení srážkám
 

avoiding obstacles

— objíždění překážek; vyhýbání se překážkám
 

avoiding the crowd

— vyhýbání se davu; uhýbání před tlačenicí

Sociální vyhýbání, vyhýbání se nebo distancování


 

avoiding social situations

— vyhýbání se společenským situacím; vyhýbání se kontaktu s lidmi
 

avoiding small talk

— vyhýbání se zdvořilostní konverzaci; vyhýbání se nezávaznému rozhovoru
 

avoiding someone

— vyhýbání se někomu; uhýbání před někým
 

avoiding invitations

— odmítání pozvánek; vyhýbání se pozvánkám

Emoční vyhýbání, útěk před pocity nebo konflikty


 

avoiding confrontation

— vyhýbání se konfrontaci; uhýbání před konfliktem
 

avoiding emotions

— vyhýbání se emocím; útěk před pocity
 

avoiding responsibility

— vyhýbání se odpovědnosti; uhýbání před odpovědností
 

avoiding painful memories

— vyhýbání se bolestivým vzpomínkám; útěk před bolestivými vzpomínkami

Preventivní vyhýbání, předcházení chybám nebo rizikům


 

avoiding mistakes

— vyhýbání se chybám; předcházení chybám
 

avoiding injury

— předcházení zraněním; vyhýbání se zraněním
 

avoiding delays

— předcházení zpožděním; vyhýbání se zpožděním
 

avoiding hazards

— vyhýbání se nebezpečím; předcházení rizikům

Právní nebo finanční vyhýbání, vyhýbání se nebo optimalizace


 

avoiding taxes

— vyhýbání se daním; daňová optimalizace
 

avoiding liability

— vyhýbání se odpovědnosti; zproštění závazků
 

avoiding bankruptcy

— předcházení bankrotu; vyhýbání se bankrotu
 

avoiding double taxation

— vyhýbání se dvojímu zdanění; předcházení dvojímu zdanění

Technické nebo operační vyhýbání, unikání odhalení


 

avoiding detection

— vyhýbání se odhalení; unikání odhalení
 

avoiding surveillance

— vyhýbání se sledování; unikání dohledu
 

avoiding enemy fire

— vyhýbání se nepřátelské palbě; uhýbání před palbou

Dietní nebo lékařské vyhýbání, vylučování ze stravy


 

avoiding gluten

— vyhýbání se lepku; vylučování lepku
 

avoiding certain foods

— vylučování určitých potravin; odmítání určitých potravin
 

avoiding sugar

— vyhýbání se cukru; odmítání cukru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)