avoid - překlad z angličtiny do češtiny


„

avoid

“ česky : vyhnout, vyhýbat, vyhnout se, vyhýbat se, vyvarovat se
Výslovnost : [əˌvɔɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhnout dok.
  2. vyhýbat ned.
  3. vyhnout se
  4. vyhýbat se
  5. vyvarovat se
  6. zbavit
  7. zabránit
  8. předejít
  9. se zabránilo
  10. se předešlo

Příklady použití

Vyhýbání se činnosti (avoid + -ing)


 

avoid making mistakes

— vyhýbat se chybám
 

avoid answering the question

— vyhýbat se odpovědi na otázku
 

avoid repeating the same error

— vyhýbat se opakování stejné chyby
 

avoid discussing politics

— vyhýbat se diskusi o politice

Vyhýbání se lidem, kontaktům, tématům


 

avoid eye contact

— vyhýbat se očnímu kontaktu
 

avoid social gatherings

— vyhýbat se společenským setkáním
 

avoid her company

— vyhýbat se její společnosti
 

avoid mentioning his name

— vyhýbat se zmínce o jeho jménu

Předcházení nežádoucím následkům


 

avoid getting sick

— neonemocnět; vyhýbat se nemoci
 

avoid being late

— nechodit pozdě; vyhýbat se zpožděním
 

avoid serious injuries

— vyhýbat se vážným zraněním
 

avoid unnecessary risks

— vyhýbat se zbytečným rizikům

Vyhýbání se pravidlům a povinnostem, obcházení


 

avoid paying taxes

— vyhýbat se placení daní
 

avoid responsibility

— vyhýbat se odpovědnosti
 

avoid legal consequences

— vyhnout se právním následkům

Fyzické vyhýbání, obcházení překážek


 

avoid the pothole

— objíždět výmol; vyhýbat se výmolu
 

avoid the traffic

— objíždět dopravní zácpu; vyhýbat se dopravním zácpám
 

avoid the stairs

— obcházet schody; vyhýbat se schodům

Neutrální, frazeologické výrazy


 

avoid trouble

— vyhýbat se potížím
 

avoid the subject

— vyhýbat se tématu
 

avoid confrontation

— vyhýbat se konfrontaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)