average - překlad z angličtiny do češtiny


„

average

“ česky : průměr, průměrný, obyčejný, zjistit, dosahovat v průměr
Výslovnost : [ˈævərɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průměr m

sloveso

  1. zjistit
  2. dosahovat v průměr

přídavné jméno

  1. průměrný m
  2. obyčejný
  3. průměrná

Příklady použití

Přídavné jméno ve významu průměrný, obvyklý


 

average score

— průměrný počet bodů
 

average temperature

— průměrná teplota
 

average size

— průměrná velikost
 

average quality

— průměrná kvalita
 

an average student

— průměrný student; podprůměrný student
 

above average

— nadprůměr
 

below average

— podprůměr

Příslovce


 

on average

— v průměru
 

on average, people spend two hours a day on social media

— v průměru lidé tráví dvě hodiny denně na sociálních sítích
 

in the average case

— v průměrném případě

Podstatné jméno ve významu statistický ukazatel


 

the class average

— průměr třídy
 

moving average

— klouzavý průměr
 

annual average

— roční průměr
 

mean average

— aritmetický průměr
 

average rate

— průměrná rychlost; průměrný ukazatel

Sloveso ve významu průměrovat, činit v průměru


 

to average

— činit v průměru
 

to average out

— vyrovnávat se, nakonec se vyrovnat
 

The team averaged 20 points per game

— Tým v průměru získával 20 bodů za zápas
 

Average the results

— Zprůměrujte výsledky

Idiomy a ustálená spojení


 

Average Joe

— prostý člověk; obyčejný člověk
 

above-average intelligence

— nadprůměrná inteligence
 

below-average performance

— podprůměrný výkon
 

average out

— průměrný výsledek; vypočítat průměrnou hodnotu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)