avatar - překlad z angličtiny do češtiny


„

avatar

“ česky : avatar
Výslovnost : [ˌævəˈtɑːrr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. avatar m

Příklady použití

Digitální identita, profil


 

avatar image

— obrázek avatara; profilový obrázek
 

user avatar

— avatar uživatele; profilový avatar
 

social media avatar

— avatar na sociálních sítích; profilový obrázek na sociálních sítích
 

profile avatar

— avatar profilu; profilový obrázek
 

default avatar

— výchozí avatar; výchozí obrázek
 

custom avatar

— přizpůsobitelný avatar; uživatelský avatar

Hry, virtuální světy nebo simulace


 

game avatar

— herní avatar; postava ve hře
 

player avatar

— avatar hráče; herní postava
 

3d avatar

— trojrozměrný avatar; 3D model postavy
 

avatar customization

— přizpůsobení avatara; změna vzhledu avatara
 

avatar skin

— vzhled avatara; skin avatara
 

animated avatar

— animovaný avatar; pohyblivý avatar
 

avatar inventory

— inventář avatara; předměty postavy

Filmy, knihy nebo média


 

Avatar

— „Avatar“; film Jamese Camerona
 

avatar franchise

— franšíza „Avatar“; filmová série „Avatar“
 

avatar character

— postava z „Avataru“; hrdina filmu „Avatar“
 

avatar soundtrack

— soundtrack k „Avataru“; hudba z filmu „Avatar“

Náboženství, mystika nebo reinkarnace


 

divine avatar

— božský avatar; vtělení božstva
 

avatar of a god

— avatar boha; vtělení boha
 

spiritual avatar

— duchovní avatar; duchovní vtělení
 

avatar of Vishnu

— avatar Višnua; vtělení Višnua

Technologie, rozhraní nebo vývoj


 

avatar icon

— ikona avatara; ikona profilu
 

avatar system

— systém avatarů; platforma pro avatary
 

avatar creator

— generátor avatarů; tvůrce avatarů
 

avatar model

— model avatara; trojrozměrný model avatara
 

avatar rendering

— vykreslování avatara; renderování avatara
 

avatar database

— databáze avatarů; úložiště profilů

Komunikace, chat nebo virtuální schůzky


 

chat avatar

— avatar v chatu; obrázek v messengeru
 

virtual meeting avatar

— avatar pro virtuální schůzku; virtuální zástupce na konferenci
 

video call avatar

— avatar pro videohovor; nahrazující obrázek ve videohovoru
 

livestream avatar

— avatar pro živé vysílání; virtuální podoba streamera

Branding, marketing nebo obchod


 

brand avatar

— image značky; firemní avatar
 

corporate avatar

— korporátní avatar; virtuální zástupce společnosti
 

avatar mascot

— maskot-avatar; virtuální talisman značky
 

avatar marketing

— marketing s avatary; propagace prostřednictvím virtuálních podob


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)