avarice - překlad z angličtiny do češtiny
„
avarice
Výslovnost : [ˈævərəs] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lakomství s.
- hrabivost f
- chamtivost f
- lakota
Příklady použití
Peněžní chamtivost nebo materiální hrabivost
avarice for wealth
— chamtivost po bohatstvíavarice of bankers
— chamtivost bankéřů; hrabivost finančníkůavarice in business
— chamtivost v podnikání; hrabivost v obchoduavarice-driven decisions
— rozhodnutí motivovaná chamtivostí; rozhodnutí diktovaná hrabivostípitiless avarice
— nemilosrdná chamtivost; bezohledná hrabivostMravní hodnocení nebo povaha
sin of avarice
— hřích chamtivosti; hřích lakomstvícharacterized by avarice
— vyznačující se chamtivostí; projevující hrabivostovercome by avarice
— pohlecen chamtivostí; přemožen chamtivostíblameworthy avarice
— zatraceníhodná chamtivost; odsouzeníhodná hrabivostLiterární obrazy nebo metafory
a tale of avarice
— příběh o chamtivosti; vyprávění o hrabivostiavarice personified
— zosobněná chamtivost; zosobněná hrabivostportrayal of avarice
— zobrazení chamtivosti; portrét hrabivostithe avarice of kings
— chamtivost králů; hrabivost monarchůPolitika nebo společnost
political avarice
— politická chamtivost; hrabivost v politiceavarice and corruption
— chamtivost a korupce; hrabivost a úplatkářstvílegislation to curb avarice
— legislativa k omezení chamtivosti; zákony proti hrabivostipublic contempt for avarice
— veřejné opovržení chamtivostí; veřejné odsouzení hrabivostiTypická spojení s přídavnými jmény nebo ustálená vyjádření
insatiable avarice
— neukojitelná chamtivost; nenasytná hrabivostblinding avarice
— oslepující chamtivostavarice knows no bounds
— chamtivost nezná mezí; hrabivosti by nebyl konecravenous avarice
— žíznivá chamtivost; hrabivost pohlcující vše