avant-garde - překlad z angličtiny do češtiny


„

avant-garde

“ česky : avantgarda
Výslovnost : [əˌvɑːntˈɡɑːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. avantgarda f

Příklady použití

Umění, kultura


 

avant-garde art

— avantgardní umění
 

avant-garde movement

— avantgardní hnutí
 

avant-garde exhibition

— avantgardní výstava
 

avant-garde painter

— avantgardní malíř
 

avant-garde gallery

— galerie avantgardy; galerie avantgardního umění

Hudba, zvuk


 

avant-garde music

— avantgardní hudba
 

avant-garde composer

— avantgardní skladatel
 

avant-garde jazz

— avantgardní jazz
 

avant-garde electronic music

— avantgardní elektronická hudba
 

avant-garde ensemble

— avantgardní soubor; soubor avantgardní hudby

Film, divadlo, performance


 

avant-garde cinema

— avantgardní film; experimentální film
 

avant-garde theater

— avantgardní divadlo
 

avant-garde film maker

— avantgardní filmový režisér
 

avant-garde performance

— avantgardní představení; experimentální představení

Móda, design, architektura


 

avant-garde fashion

— avantgardní móda
 

avant-garde designer

— avantgardní designér
 

avant-garde design

— avantgardní design; design avantgardního směru
 

avant-garde architecture

— avantgardní architektura

Literatura, poezie, teorie


 

avant-garde literature

— avantgardní literatura
 

avant-garde poet

— avantgardní básník
 

avant-garde manifesto

— avantgardní manifest
 

avant-garde writing

— avantgardní psaní; avantgardní próza

Přístup, metody, estetika


 

avant-garde approach

— avantgardní přístup; pokrokový přístup
 

avant-garde techniques

— avantgardní postupy; experimentální metody
 

avant-garde aesthetics

— avantgardní estetika
 

avant-garde sensibility

— avantgardní vnímavost; avantgardní vidění světa

Kolektivy, akce, instituce


 

avant-garde collective

— avantgardní kolektiv; kolektiv avantgardistů
 

avant-garde festival

— festival avantgardy; festival avantgardního umění
 

avant-garde label

— label avantgardy; hudební label vydávající avantgardní hudbu
 

the avant-garde

— avantgarda; přední umělecký kruh


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)