autistic - překlad z angličtiny do češtiny


„

autistic

“ česky : autistický, autista, autistické
Výslovnost : [ɒˈtɪstɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. autista m

přídavné jméno

  1. autistický
  2. autistické

Příklady použití

Označení osoby nebo osobnosti


 

autistic person

— autistický člověk; člověk s autismem
 

autistic child

— autistické dítě; dítě s autismem
 

autistic adult

— autistický dospělý; dospělý s autismem
 

autistic teenager

— autistický teenager; teenager s autismem
 

autistic woman

— autistická žena; žena s autismem
 

autistic man

— autistický muž; muž s autismem

Klinická diagnostika nebo stav


 

autistic spectrum

— autistické spektrum; spektrum autistických stavů
 

autistic spectrum disorder

— porucha autistického spektra; porucha autismu
 

autistic diagnosis

— diagnóza autismu; stanovení diagnózy autistické poruchy
 

autistic traits

— rysy autismu; autistické rysy
 

autistic regression

— regrese autismu; zhoršení příznaků autismu

Chování nebo reakce


 

autistic behaviors

— autistické projevy; chování typické pro autismus
 

autistic meltdown

— autistická krize; emoční zhroucení u člověka s autismem
 

autistic shutdown

— autistické vypnutí; emoční blokáda u člověka s autismem
 

autistic stimming

— autistické stimulace; stereotypní pohyby při autismu
 

autistic sensory sensitivity

— senzorická citlivost při autismu; zvýšená senzorická citlivost u lidí s autismem

Vzdělávání, práce nebo podpora


 

autistic student

— autistický student; student s autismem
 

autistic employee

— autistický zaměstnanec; zaměstnanec s autismem
 

autistic support

— podpora pro lidi s autismem; pomoc lidem s autismem
 

autistic services

— podpůrné služby pro autisty; služby pro lidi s autismem
 

autistic inclusion

— inkluze lidí s autismem; začlenění lidí s autismem do společnosti

Komunita, identita nebo sebeurčení


 

autistic community

— komunita autistů; komunita lidí s autismem
 

autistic pride

— hrdost autistů; autistická hrdost
 

autistic identity

— autistická identita; identita člověka s autismem
 

autistic self advocate

— autista hájící svá práva; člověk s autismem, který hájí svá práva

Upřesňující spojení nebo stupně


 

non speaking autistic

— nepovídající autista; autista, který nemluví
 

high functioning autistic

— vysoce funkční autista; autista s vysokou mírou samostatnosti
 

severely autistic

— člověk s těžkými projevy autismu; silně vyjádřený autismus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)