authorize - překlad z angličtiny do češtiny


„

authorize

“ česky : povolit, autorizovat, schválit, zmocnit, oprávnit
Výslovnost : [ˈɒθəˌraɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opravňují

sloveso

  1. povolit
  2. autorizovat
  3. schválit
  4. zmocnit
  5. oprávnit
  6. pověřit
  7. ověřit

Příklady použití

Oficiálně povolovat


 

authorize the use of force

— schválit použití síly
 

authorize a payment

— schválit platbu
 

authorize access

— povolit přístup
 

authorize a transaction

— schválit transakci

Zplnomocňovat


 

authorize someone to act

— zplnomocnit někoho k jednání
 

authorize an agent

— zplnomocnit agenta
 

authorize a representative

— zplnomocnit zástupce
 

authorize the manager

— zplnomocnit manažera

Dávat povolení


 

authorize the work

— povolit práci
 

authorize construction

— povolit stavbu
 

authorize the release

— povolit vydání
 

authorize the event

— povolit akci

Schvalovat a potvrzovat


 

authorize the plan

— schválit plán
 

authorize the budget

— schválit rozpočet
 

authorize the proposal

— schválit návrh
 

authorize the request

— schválit žádost

Autorizovat


 

authorize your account

— autorizovat svůj účet
 

authorize a device

— autorizovat zařízení
 

authorize the app

— autorizovat aplikaci
 

authorize the login

— autorizovat přihlášení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)