authorization - překlad z angličtiny do češtiny


„

authorization

“ česky : povolení, povolování, oprávnění, pověření, zplnomocnění
Výslovnost : [ˌɒθərəˈzeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povolení s.
  2. povolování s.
  3. oprávnění
  4. pověření
  5. zplnomocnění
  6. ověření
  7. zmocnění
  8. autorizace
  9. ověřování
  10. registraci

Příklady použití

Obecný význam, svolení


 

authorization

— svolení; autorizace
 

grant authorization

— udělit svolení; vydat oprávnění
 

obtain authorization

— získat svolení; získat autorizaci
 

seek authorization

— žádat o svolení; usilovat o schválení
 

with authorization

— se svolením; se schválením

Právní nebo úřední svolení


 

letter of authorization

— pověřovací dopis; plná moc
 

certificate of authorization

— certifikát oprávnění; potvrzení oprávnění
 

formal authorization

— úřední svolení; formální schválení
 

written authorization

— písemné svolení; písemná plná moc

Informační technologie, přístup a bezpečnost


 

user authorization

— autorizace uživatele; udělení uživatelských práv
 

authorization token

— autorizační token; autorizační znak
 

authorization server

— autorizační server
 

authorization header

— autorizační hlavička
 

role-based authorization

— autorizace na základě rolí; rolová autorizace
 

access authorization

— oprávnění přístupu; autorizace přístupu
 

authorization policy

— autorizační politika

Finance nebo platby


 

payment authorization

— autorizace platby; svolení k platbě
 

authorization code

— autorizační kód
 

authorization hold

— dočasná blokace prostředků; blokace prostředků
 

pre-authorization

— předběžná autorizace; předběžné svolení
 

transaction authorization

— autorizace transakce; svolení k transakci

Lékařství nebo pojištění


 

prior authorization

— předběžné schválení; předběžné svolení
 

medical authorization

— lékařské svolení; lékařská autorizace
 

authorization for treatment

— svolení k léčbě; souhlas s léčbou
 

insurance authorization

— schválení pojišťovny; svolení pojišťovatele

Delegování, oprávnění nebo proces


 

authorization to act

— oprávnění jednat; svolení jednat
 

delegation of authorization

— delegování oprávnění; přenesení oprávnění
 

authorization request

— žádost o autorizaci; žádost o svolení
 

authorization workflow

— proces autorizace; pracovní postup schvalování
 

authorization level

— úroveň autorizace; úroveň přístupu
 

authorization form

— formulář svolení; formulář souhlasu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)