authoritative - překlad z angličtiny do češtiny


„

authoritative

“ česky : autoritativní, autoritářský, rozkazovačný, spolehlivý, směrodatný
Výslovnost : [əˈθɔːrəˌtetɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. autoritativní
  2. autoritářský
  3. rozkazovačný
  4. spolehlivý
  5. směrodatný
  6. určující
  7. vynucené
  8. oprávněné

Příklady použití

Oficiální nebo právní


 

authoritative ruling

— oficiální rozhodnutí; rozhodnutí s povahou závazného precedentu
 

authoritative decree

— oficiální dekret; úřední nařízení
 

authoritative decision

— závazné rozhodnutí; autoritativní rozhodnutí
 

authoritative order

— úřední příkaz; závazné nařízení

Autoritativní nebo spolehlivý


 

authoritative source

— autoritativní zdroj; spolehlivý zdroj
 

authoritative reference

— autoritativní referenční příručka; spolehlivá referenční příručka
 

authoritative account

— spolehlivá zpráva; autoritativní vylíčení
 

authoritative edition

— autoritativní vydání; konečné vydání

Panovačný nebo rozkazovací


 

authoritative tone

— panovačný tón; sebejistý tón
 

authoritative voice

— sebejistý hlas; panovačný hlas
 

authoritative manner

— sebejistý způsob; panovačné chování
 

authoritative statement

— kategorické prohlášení; autoritativní tvrzení
 

authoritative command

— panovačný rozkaz; bezpodmínečný rozkaz

Kontrola, vedení nebo moc


 

authoritative control

— naprostá kontrola; panovačná kontrola; přísná kontrola
 

authoritative leadership

— autoritativní vedení; řídící moc; přesvědčivé vůdcovství
 

authoritative rule

— vládnoucí pravidlo; mocenská vláda

Vědecký nebo akademický


 

authoritative study

— autoritativní studie; zásadní studie
 

authoritative research

— autoritativní vědecká práce; spolehlivý výzkum
 

authoritative scholarship

— autoritativní díla; uznávaný vědecký výzkum
 

authoritative evidence

— závažné důkazy; přesvědčivé důkazy
 

authoritative biography

— autoritativní biografie; spolehlivá biografie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)