authorise - překlad z angličtiny do češtiny


„

authorise

“ česky : povolit, schválit, zmocnit, oprávnit, autorizovat
Výslovnost : [ˈɔːθəraɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. povolit
  2. schválit
  3. zmocnit
  4. oprávnit
  5. autorizovat
  6. pověřit
  7. pověřovat
  8. autorizaci

přídavné jméno

  1. povolují

Příklady použití

Schvalovat a povolovat


 

authorise the use of force

— schválit použití síly
 

authorise a payment

— povolit platbu
 

authorise the release of funds

— schválit uvolnění prostředků

Zmocňovat a udělovat pravomoci


 

authorise someone to act

— zmocnit někoho jednat
 

authorise an agent

— zmocnit agenta
 

authorise staff to enter

— povolit personálu vstup

Oficiálně schvalovat


 

authorise the plan

— schválit plán
 

authorise a project

— schválit projekt
 

authorise the appointment

— schválit jmenování

Autorizovat přístup


 

authorise a user

— autorizovat uživatele
 

authorise access

— povolit přístup
 

authorise login

— povolit přihlášení

Pověřovat a dávat právo


 

authorise the manager to sign

— pověřit manažera podepsat
 

authorise a representative

— zmocnit zástupce
 

authorise the committee to decide

— pověřit výbor rozhodnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)