aureate - překlad z angličtiny do češtiny


„

aureate

“ česky : ozdobný
Výslovnost : [ɔːriet]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ozdobný

Příklady použití

Doslovný, neboli zlatý


 

aureate crown

— zlatá koruna
 

aureate halo

— zlatá aureola; zlatý svatozář
 

aureate armor

— pozlacené brnění; zlaté brnění
 

aureate leaf

— pozlacený list; zlatý list
 

aureate sunset

— pozlačený západ slunce; zlatý západ slunce
 

aureate trim

— pozlacená výzdoba; pozlacený lem

Přenesený, neboli květnatý


 

aureate prose

— květnatá próza; ozdobná próza; nabubřelá próza
 

aureate language

— květnatý jazyk; květnatá řeč; nabubřelá řeč
 

aureate diction

— květnatá dikce; nabubřelá dikce; ozdobná dikce
 

aureate phrase

— květnatá fráze; nabubřelá fráze; ozdobná fráze
 

aureate rhetoric

— květnatá rétorika; nabubřelá rétorika; ozdobná rétorika
 

aureate style

— květnatý styl; ozdobný styl; nabubřelý styl

Obrazný, neboli oslavný


 

aureate age

— zlatý věk; skvělá epocha
 

aureate praise

— slavnostní chvála; přikrášlená chvála
 

aureate tribute

— slavnostní hold; čestný hold; skvělý hold
 

aureate passage

— květnatý úryvek; ozdobný pasáž
 

aureate laurel

— zlatý vavřín; vavřín cti; vavřín slávy
 

aureate promise

— skvělý slib; zlatý slib


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)