augury - překlad z angličtiny do češtiny


„

augury

“ česky : věštění, předzvěst
Výslovnost : [ˈɔːrɡjʊri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věštění
  2. předzvěst

Příklady použití

Předzvěst nebo znamení


 

augury of doom

— předzvěst zkázy
 

a good augury

— dobré znamení
 

an ill augury

— špatné znamení
 

an augury of change

— předzvěst změny

Věštění, předpověď


 

augury reading

— věštění
 

to consult augury

— obrátit se na věštbu
 

augury for the future

— věštba budoucnosti
 

augury from bird flight

— věštění z letu ptáků

Náboženská praxe, obřad


 

augury rites

— věštecké obřady
 

augury ceremony

— věštecká ceremonie
 

Roman augury

— římské věštění
 

augury by entrails

— věštění z vnitřností

Přenesený význam, symbolika


 

a bad augury for the market

— špatné znamení pro trh
 

an augury of political turmoil

— předzvěst politických otřesů
 

augury of hope

— znamení naděje
 

literary augury

— literární symbol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)