aubergine - překlad z angličtiny do češtiny


„

aubergine

“ česky : lilek, baklažán
Výslovnost : [ˈoʊbəʒiːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lilek
  2. baklažán

Příklady použití

Zelenina nebo kuchařství


 

aubergine slice

— plátek lilku
 

aubergine stew

— lilkové ragú
 

aubergine puree

— lilkové pyré
 

aubergine dip

— lilková omáčka; lilkový dip
 

stuffed aubergine

— plněný lilek; plněné lilky
 

grilled aubergine

— lilek pečený na grilu; lilek grilovaný
 

aubergine salad

— lilkový salát

Barva nebo design


 

aubergine color

— barva lilku; liliová barva
 

deep aubergine

— tmavě fialová; sytě liliová
 

aubergine shade

— odstín liliové barvy; liliový odstín
 

aubergine paint

— barva lilku; liliová barva
 

aubergine lipstick

— rtěnka barvy lilku; liliová rtěnka
 

aubergine nail polish

— lak na nehty barvy lilku; liliový lak na nehty

Oblečení nebo móda


 

aubergine dress

— šaty barvy lilku
 

aubergine scarf

— šála barvy lilku
 

aubergine suede jacket

— zámišová bunda barvy lilku; bunda barvy lilku ze zámiše
 

aubergine velvet suit

— sametový oblek barvy lilku
 

aubergine handbag

— kabelka barvy lilku; kabelka liliové barvy

Dekorace nebo interiér


 

aubergine curtains

— závěsy barvy lilku
 

aubergine cushion

— polštář barvy lilku; dekorační polštář liliové barvy
 

aubergine upholstery

— čalounění barvy lilku; čalounická látka liliové barvy
 

aubergine throw

— přehoz barvy lilku; přehoz liliové barvy
 

aubergine wallpaper

— tapeta barvy lilku; tapeta liliového odstínu

Recepty nebo jídla


 

aubergine parmigiana

— lilek po parmsku; zapékané lilky se sýrem
 

aubergine curry

— lilkové kari; kari z lilku
 

aubergine fritters

— lilkové placičky; placičky z lilku
 

aubergine lasagna

— lasagne s lilky
 

aubergine baba ganoush

— baba ganoush z lilku; dip z pečených lilků „baba ganoush“

Botanika nebo zemědělství


 

aubergine plant

— rostlina lilku; keř lilku
 

aubergine flower

— květ lilku
 

aubergine cultivar

— odrůda lilku
 

aubergine seeds

— semena lilku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)