au fait - překlad z angličtiny do češtiny


„

au fait

“ česky : au fait
Výslovnost : [ɔː feɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. au fait

Příklady použití

Informovanost nebo znalost


 

au fait with the latest developments

— informovaný o nejnovějším vývoji
 

au fait with local customs

— obeznámen s místními zvyky
 

au fait with the facts

— dobře obeznámen s fakty; seznámen s fakty
 

au fait with contemporary literature

— dobře obeznámen se současnou literaturou
 

au fait with company policies

— obeznámen s firemními předpisy

Zkušenost nebo kompetentnost


 

au fait in financial matters

— být zběhlý ve finančních záležitostech; být kompetentní ve finanční oblasti
 

au fait in programming

— zkušený v programování; kompetentní v programování
 

au fait in negotiation techniques

— znalý vyjednávacích technik
 

au fait in classical music

— dobře se vyzná v klasické hudbě

Informování nebo seznamování


 

bring someone au fait with the situation

— zasvětit někoho do situace
 

bring me au fait with the recent changes

— seznamte mě s nedávnými změnami
 

get everyone au fait with the new procedures

— seznámit všechny s novými postupy
 

keep someone au fait

— držet někoho v obraze

mimochodem


 

Au fait, I forgot to mention the venue

— Mimochodem, zapomněl jsem zmínit místo konání
 

Au fait, are you coming to the meeting?

— Mimochodem, přijdeš na to setkání?
 

Au fait, you should know about the schedule change

— Mimochodem, měl bys vědět o změně rozvrhu.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)