attract - překlad z angličtiny do češtiny
„
attract
Výslovnost : [əˈtrækt]
Slovníkové heslo
sloveso
- přitahovat
- vzbudit
- vábit
- líbit se
- zaujmout
- přilákat
- lákají
Příklady použití
Přitáhnout pozornost nebo zájem
attract attention
— přitáhnout pozornostattract interest
— vzbudit zájem; přitáhnout zájemattract public attention
— přitáhnout pozornost veřejnosti; upoutat pozornost veřejnostiattract media attention
— přitáhnout pozornost médií; upoutat pozornost sdělovacích prostředkůattract curiosity
— vzbudit zvědavost; vyvolat zvědavostPřilákat zákazníky nebo publikum
attract customers
— přilákat zákazníky; přilákat kupujícíattract visitors
— přilákat návštěvníky; přilákat hostyattract tourists
— přilákat turistyattract an audience
— přilákat publikum; přilákat divákyattract foot traffic
— přilákat kolemjdoucí zákazníky; zvýšit návštěvnostPřitahovat fyzicky nebo magneticky
attract magnetically
— přitahovat magneticky; přitahovat pomocí magnetuattract objects
— přitahovat předměty; přitahovat objektyattract insects
— přitahovat hmyzattract wildlife
— přitahovat divoká zvířataVyvolat sympatie nebo romantický zájem
attract someone
— přitahovat někoho; vzbuzovat přitažlivost u někohoattract admiration
— vzbuzovat obdiv; přitahovat obdivattract the attention of a partner
— upoutat pozornost potenciálního partnera; upoutat pozornost partneraPřilákat investice nebo podporu
attract investment
— přilákat investice; přilákat vkladyattract funding
— přilákat financování; získat financováníattract sponsors
— přilákat sponzoryVyvolat kritiku nebo negativní pozornost
attract criticism
— vyvolávat kritiku; přilákat kritikuattract controversy
— vyvolat kontroverzi; přilákat sporyattract negative attention
— přitáhnout negativní pozornost; vyvolat negativní pozornost