attorneys - překlad z angličtiny do češtiny


„

attorneys

“ česky : právníci, advokát, právní zástupce, advokáti, zástupci
Výslovnost : [əˈtɜː.niz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. právníci
  2. advokát
  3. právní zástupce
  4. advokáti
  5. zástupci

Příklady použití

Specializace nebo profil


 

defense attorneys

— advokáti obhajoby
 

prosecuting attorneys

— státní zástupci; prokurátoři
 

criminal defense attorneys

— advokáti pro trestní věci
 

immigration attorneys

— imigrační advokáti
 

corporate attorneys

— firemní právníci
 

patent attorneys

— patentoví zástupci; patentoví právníci
 

family law attorneys

— advokáti pro rodinné právo
 

personal injury attorneys

— advokáti pro případy osobní újmy

Místo výkonu práce nebo postavení


 

in-house attorneys

— interní právníci
 

staff attorneys

— kmenoví právníci
 

private attorneys

— soukromí advokáti
 

contract attorneys

— smluvní právníci; advokáti na smlouvu
 

court-appointed attorneys

— soudem ustanovení advokáti

Role nebo funkce


 

attorneys representing clients

— advokáti zastupující klienty
 

defense attorneys for the accused

— obhájci obžalovaného
 

attorneys advising corporations

— advokáti poskytující rady korporacím
 

attorneys handling litigation

— advokáti vedoucí soudní spory; advokáti zabývající se spory

Právní nebo formální spojení


 

attorneys at law

— advokáti; právníci
 

attorneys general

— generální prokurátoři
 

attorneys' fees

— advokátní honoráře; odměna za právní služby
 

attorneys-in-fact

— zmocněnci na základě plné moci; pověření zástupci
 

attorneys of record

— advokáti zapsaní v soudním spise; advokáti v dané věci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)