attired - překlad z angličtiny do češtiny


„

attired

“ česky : odívat, oblečený, oblečen
Výslovnost : [əˈtaɪəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odívat
  2. oblečený
  3. oblečen

Příklady použití

Formální oblečení nebo oficiální styl


 

formally attired

— formálně oblečený
 

well attired

— dobře oblečený
 

smartly attired

— elegantně oblečený
 

attired in a suit

— oblečený v obleku
 

attired in evening wear

— oblečený ve večerním oděvu
 

attired for the occasion

— oblečený podle příležitosti

Každodenní nebo neformální styl


 

casually attired

— neformálně oblečený
 

lightly attired

— lehce oblečený
 

poorly attired

— špatně oblečený
 

attired in jeans

— oblečený v džínách

Nádherné nebo luxusní oblečení


 

elegantly attired

— elegantně oblečený
 

sumptuously attired

— nádherně oblečený
 

richly attired

— bohatě oblečený
 

gaudily attired

— křiklavě oblečený
 

finely attired

— jemně oblečený

Tradiční nebo obřadní oděv


 

traditionally attired

— tradičně oblečený
 

attired in ceremonial robes

— oblečený v obřadních rouchách
 

attired in traditional dress

— oblečený v tradičním oděvu
 

attired in academic gown

— oblečený v akademickém taláru
 

attired in military uniform

— oblečený ve vojenské uniformě

Nevhodné nebo vyzývavé oblečení


 

inappropriately attired

— nevhodně oblečený
 

improperly attired

— nesprávně oblečený
 

scantily attired

— skoupě oblečený
 

attired to the nines

— dokonale oblečený

Oblečení podle barvy nebo role


 

attired in black

— oblečený v černém
 

attired in white

— oblečený v bílém
 

attired in mourning

— oblečený ve smutku
 

attired as a clown

— oblečený jako klaun
 

attired like a noble

— oblečený jako šlechtic

Popis s použitím předložky nebo doplňku


 

attired in a hat and gloves

— oblečený v klobouku a rukavicích
 

attired with jewels

— ozdobený šperky
 

attired in leather

— oblečený v kůži


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)