attest - překlad z angličtiny do češtiny


„

attest

“ česky : potvrdit, ověřit, osvědčit, legalizovat, dosvědčit
Výslovnost : [əˈtest]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. potvrdit
  2. ověřit
  3. osvědčit
  4. legalizovat
  5. dosvědčit
  6. dokládají

Příklady použití

Oficiální potvrzení, ověření


 

attest a document

— ověřit dokument
 

attest a signature

— ověřit podpis
 

attest a copy

— ověřit kopii
 

attest by a notary

— ověřit notářsky
 

attest in writing

— ověřit písemně
 

attest formally

— formálně ověřit

Potvrzení pod přísahou, podání svědectví


 

attest under oath

— potvrdit pod přísahou
 

attest by affidavit

— ověřit čestným prohlášením
 

attest orally

— potvrdit ústně

Svědčit, sloužit jako důkaz


 

attest to

— potvrzovat
 

attest that

— potvrzovat, že
 

attest the accuracy

— potvrdit přesnost
 

attest the authenticity

— potvrdit pravost
 

attest the validity

— potvrdit platnost
 

attest the results

— potvrdit výsledky
 

attest the performance

— potvrdit plnění
 

attest to the truth

— potvrdit pravdivost

Právní a formální spojení


 

attest compliance

— potvrdit shodu
 

attest to identity

— potvrdit totožnost
 

attest a will

— ověřit závěť
 

attest attendance

— potvrdit účast
 

attest to one's qualifications

— potvrdit kvalifikaci

Pasivní a zaznamenaná svědectví


 

be attested

— být potvrzen
 

attested by

— potvrzený kým
 

attested in records

— zaznamenáno v záznamech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)