attenuated - překlad z angličtiny do češtiny


„

attenuated

“ česky : ztenčit, utlumený, oslabené
Výslovnost : [əˈtenjuːˌetəd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ztenčit
  2. utlumený
  3. oslabené

Příklady použití

Fyzikální nebo technické


 

attenuated signal

— zeslabený signál
 

attenuated sound

— ztlumený zvuk
 

attenuated light

— zeslabené světlo
 

attenuated beam

— zeslabený paprsek
 

attenuated waveform

— zeslabený průběh vlny
 

attenuated transmission

— zeslabený přenos

Lékařské nebo biologické


 

attenuated vaccine

— oslabená vakcína; živá oslabená vakcína
 

attenuated strain

— oslabený kmen; atenuovaný kmen
 

attenuated pathogen

— oslabený patogen; atenuovaný původce
 

attenuated virus

— oslabený virus; atenuovaný virus

Přenesené nebo významové


 

attenuated effect

— oslabený účinek; snížený účinek
 

attenuated response

— oslabená reakce; otupělá reakce
 

attenuated version

— zjednodušená verze; zkrácená verze
 

attenuated influence

— oslabený vliv; snížené působení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)