attentiveness - překlad z angličtiny do češtiny


„

attentiveness

“ česky : pozornost, všímavost
Výslovnost : [əˈtɛn.tɪv.nəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozornost
  2. všímavost

Příklady použití

Všímavost k detailům nebo přesnost


 

attentiveness to detail

— všímavost k detailům; pozornost k detailům
 

keen attentiveness to detail

— zvýšená všímavost k detailům; ostrá pozornost k detailům
 

meticulous attentiveness

— pedantská všímavost; pečlivá všímavost
 

lack of attentiveness to detail

— nedostatek všímavosti k detailům; nepozornost k detailům

Pozornost k lidem nebo péče


 

attentiveness to a customer

— všímavé jednání se zákazníkem; pozornost k zákazníkovi
 

attentiveness to a patient

— všímavost k pacientovi; péče o pacienta
 

attentiveness towards children

— všímavost k dětem; péče o děti
 

attentiveness to a partner

— všímavost k partnerovi; pozornost k partnerovi

Pozornost při učení nebo v práci


 

attentiveness in class

— všímavost ve třídě; pozornost na hodině
 

sustained attentiveness at work

— trvalá všímavost v práci; udržitelná pozornost v práci
 

attentiveness during training

— všímavost během učení; všímavost během školení
 

attentiveness to instructions

— všímavost k pokynům; pozornost k instrukcím

Pozornost v komunikaci nebo naslouchání


 

attentiveness in conversation

— všímavost v rozhovoru; pozorná účast v rozhovoru
 

attentiveness while listening

— pozorné naslouchání; všímavost při naslouchání
 

attentiveness to feedback

— všímavost k zpětné vazbě; pozornost k ohlasům

Vlastnost charakteru nebo míra všímavosti


 

attentiveness as a trait

— všímavost jako charakterová vlastnost; sklon k všímavosti
 

natural attentiveness

— vrozená všímavost; přirozená všímavost
 

heightened attentiveness

— zvýšená všímavost; zesílená všímavost
 

demonstrated attentiveness

— prokázaná všímavost; doložená všímavost

Bezpečnost, dohled nebo bdělost


 

attentiveness to safety

— všímavost k bezpečnosti; pozornost k bezpečnosti práce
 

attentiveness while driving

— všímavost při řízení; pozornost za volantem
 

attentiveness to surroundings

— pozornost k okolí; všímavost k okolnímu prostředí
 

attentiveness in monitoring

— všímavost při sledování; všímavost při monitorování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)