attended - překlad z angličtiny do češtiny


„

attended

“ česky : navštěvovat, účastnit se, zúčastnit se, chodit do, ošetřovat
Výslovnost : [əˈtɛndɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. navštěvovat
  2. účastnit se
  3. zúčastnit se
  4. chodit do
  5. ošetřovat
  6. být přítomen
  7. zúčastnil
  8. zúčastnili
  9. navštěvoval
  10. účastní

Příklady použití

Přítomnost nebo návštěva


 

attended the meeting

— zúčastnil se schůze; navštívil schůzi
 

attended the conference

— zúčastnil se konference; navštívil konferenci
 

attended the lecture

— zúčastnil se přednášky; navštívil přednášku
 

attended the wedding

— zúčastnil se svatby; byl na svatbě
 

attended the ceremony

— navštívil ceremonii; zúčastnil se ceremonie

Vzdělávání nebo návštěva vyučování


 

attended school

— chodil do školy; navštěvoval školu
 

attended classes

— navštěvoval hodiny; chodil na hodiny
 

attended university

— studoval na univerzitě; navštěvoval univerzitu
 

attended the course

— navštěvoval kurz; absolvoval kurz
 

attended rehearsals

— navštěvoval zkoušky; chodil na zkoušky

Péče nebo poskytování pomoci


 

attended to the patient

— postaral se o pacienta; poskytl pacientovi pomoc
 

attended to the wounds

— ošetřil rány; zabýval se ranami
 

attended the sick

— pečoval o nemocné; staral se o nemocné
 

attended to the problem

— zabýval se problémem; posoudil záležitost
 

attended by a doctor

— byl pod dohledem lékaře; byl vyšetřen lékařem

Doprovod nebo obsluha


 

attended by a guide

— byl doprovázen průvodcem; provedl ho průvodce
 

attended by bodyguards

— byl doprovázen bodyguardy; byl pod ochranou bodyguardů
 

attended by staff

— byl obsluhován personálem; byl doprovázen personálem
 

attended the guests

— obsluhoval hosty; doprovázel hosty
 

attended the event by VIPs

— akce se zúčastnili VIP; akci navštívili VIP


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)