attendant - překlad z angličtiny do češtiny


„

attendant

“ česky : obsluha, hlídač, průvodce, dozorce, pumpař
Výslovnost : [əˈtendənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obsluha
  2. hlídač
  3. průvodce
  4. dozorce
  5. pumpař
  6. šatnář
  7. uváděč
  8. Attendant
  9. pomocníka

přídavné jméno

  1. přítomná

Příklady použití

Profese, pozice nebo zaměstnání


 

flight attendant

— palubní průvodčí
 

parking attendant

— obsluha parkoviště
 

restroom attendant

— obsluha toalet
 

gas station attendant

— obsluha čerpací stanice
 

hospital attendant

— zdravotnický sanitář
 

museum attendant

— muzejní dozorce
 

ward attendant

— nemocniční sanitář
 

coat check attendant

— obsluha šatny
 

station attendant

— nádražní dozorce

Související, doprovodné jevy nebo následky


 

attendant risks

— související rizika
 

attendant circumstances

— související okolnosti
 

attendant costs

— související náklady
 

attendant problems

— související problémy
 

attendant consequences

— související důsledky
 

attendant benefits

— související přínosy
 

attendant noise

— související hluk
 

attendant services

— související služby

Výrazy s předložkou, úřední nebo právní užití


 

events attendant upon his arrival

— události doprovázející jeho příjezd
 

duties attendant upon the office

— povinnosti spojené s úřadem
 

rights attendant upon ownership

— práva vyplývající z vlastnictví
 

expenses attendant upon construction

— výdaje spojené se stavbou

Slovní spojení s členem nebo přídavnými jmény, popis služby nebo pohotovosti


 

the attendant on duty

— službu konající dozorce
 

on call attendant

— pohotovostní dozorce
 

standby attendant

— záložní dozorce
 

attendant personnel

— obslužný personál
 

attendant medical staff

— doprovázející zdravotnický personál


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)