attendance - překlad z angličtiny do češtiny


„

attendance

“ česky : účast, docházka, návštěva, prezence, doprovod
Výslovnost : [əˈtendəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. účast f
  2. docházka f
  3. návštěva
  4. prezence
  5. doprovod
  6. návštěvnosti
  7. prezenční
  8. obsluhy

Příklady použití

Obecná spojení nebo význam přítomnosti


 

attendance

— přítomnost; návštěvnost
 

regular attendance

— pravidelná přítomnost; pravidelná návštěvnost
 

poor attendance

— nízká návštěvnost; špatná návštěvnost
 

good attendance

— vysoká návštěvnost; dobrá návštěvnost
 

daily attendance

— každodenní přítomnost; každodenní návštěvnost
 

weekly attendance

— týdenní přítomnost; týdenní návštěvnost

Vzdělávání nebo škola


 

class attendance

— návštěvnost výuky; návštěvnost ve třídě
 

take attendance

— provádět prezenci; zaznamenávat přítomné
 

attendance record

— kniha návštěvnosti; záznam o návštěvnosti
 

school attendance

— školní docházka; návštěvnost školy
 

compulsory attendance

— povinná návštěvnost; povinná účast
 

improve attendance

— zvyšovat návštěvnost; zlepšovat návštěvnost

Pracoviště nebo zaměstnanci


 

employee attendance

— návštěvnost zaměstnanců; evidence přítomnosti zaměstnanců
 

attendance management

— řízení návštěvnosti; správa evidence přítomnosti
 

monitor attendance

— sledovat návštěvnost; kontrolovat návštěvnost
 

attendance policy

— zásady návštěvnosti; pravidla přítomnosti

Akce nebo schůze


 

attendance at the meeting

— přítomnost na schůzi; účast na poradě
 

attendance list

— seznam přítomných; seznam účastníků
 

record of attendance

— záznam o přítomnosti; registrační záznam o návštěvě

Evidence nebo statistika a zprávy


 

attendance rate

— míra návštěvnosti; koeficient návštěvnosti
 

attendance figures

— údaje o návštěvnosti; ukazatele návštěvnosti
 

attendance sheet

— list návštěvnosti; výkaz návštěvnosti

Právní nebo povinné případy


 

mandatory attendance

— povinná přítomnost; povinná účast
 

attendance requirement

— požadavek na návštěvnost; podmínka povinné přítomnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)