attempt - překlad z angličtiny do češtiny


„

attempt

“ česky : pokus, atentát, zkusit, pokusit se, snaha
Výslovnost : [əˈtempt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokus m
  2. atentát m
  3. snaha
  4. pokus o
  5. proveden pokus o

sloveso

  1. zkusit
  2. pokusit se
  3. pokusí
  4. pokoušet
  5. snaží

Příklady použití

Pokus, úsilí


 

make an attempt

— pokusit se
 

an attempt to escape

— pokus o útěk
 

a first attempt

— první pokus
 

a failed attempt

— neúspěšný pokus
 

attempt at something

— pokus o něco

Pokoušet se, snažit se


 

attempt to do something

— pokusit se něco udělat
 

attempt to answer

— pokusit se odpovědět
 

attempt to improve

— snažit se zlepšit
 

attempt to persuade

— pokusit se přesvědčit
 

attempt to solve the problem

— pokusit se vyřešit problém

Atentát, napadení


 

an attempt on his life

— atentát na jeho život
 

attempt on the president

— atentát na prezidenta
 

attempted murder

— pokus o vraždu
 

attempted robbery

— pokus o loupež

Zkouška, experiment


 

a second attempt

— druhý pokus
 

attempt a new method

— vyzkoušet novou metodu
 

attempt an experiment

— provést experiment
 

attempt a difficult task

— pokusit se splnit obtížný úkol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)