attacking - překlad z angličtiny do češtiny


„

attacking

“ česky : útočící, zaútočit, napadnout, útočit, útok
Výslovnost : [əˈtækɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. útočící
  2. zaútočit
  3. napadnout
  4. útočit
  5. útok
  6. napadat
  7. útočení
  8. útoku
  9. zaútočí
  10. útoky

Příklady použití

Útočný nebo fyzický útok


 

attacking force

— útočná síla
 

attacking troops

— útočící vojska
 

attacking front

— fronta útoku; linie útoku
 

attacking position

— útočná pozice

Sport nebo hra


 

attacking midfielder

— útočný záložník; ofenzivní záložník
 

attacking play

— útočná hra; útočná taktika
 

attacking formation

— útočná formace; útočné rozestavení
 

attacking the ball

— útočit na míč; jít do útoku na míč

Řeč, kritika nebo útoky


 

attacking remarks

— útočné poznámky; ostré výpady
 

attacking tone

— agresivní tón; útočný tón
 

attacking the opponent

— útočit na oponenta; přejít do útoku proti oponentovi

Byznys, strategie nebo řešení problémů


 

attacking the market

— agresivně dobývat trh; útočit na trh
 

attacking a problem

— rozhodně se pustit do problému; agresivně přistupovat k řešení problému
 

attacking strategy

— útočná strategie; agresivní strategie

Lékařství, příznaky nebo záchvaty


 

attacking pain

— záchvatovitá bolest; náhle vznikající bolest
 

attacking cough

— záchvatovitý kašel; náhlé záchvaty kašle
 

attacking symptoms

— záchvatovité příznaky; náhle vznikající příznaky

Hudba, styl provedení nebo technika


 

attacking style

— agresivní styl provedení; útočný styl
 

attacking riff

— útočný riff; agresivní riff


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)