atrocity - překlad z angličtiny do češtiny


„

atrocity

“ česky : krutost, sveřepost, brutalita, zvěrstvo, ukrutnost
Výslovnost : [əˈtrɑːsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. krutost f
  2. sveřepost f
  3. brutalita f
  4. zvěrstvo s.
  5. ukrutnost
  6. zvěrstva

Příklady použití

Vojenská krutost nebo zvěrstvo


 

war atrocity

— válečné zvěrstvo
 

wartime atrocity

— válečné zvěrstvo
 

mass atrocity

— masové zvěrstvo
 

atrocity against civilians

— zvěrstvo proti civilistům

Zločiny proti lidskosti, právní kontext


 

acts of atrocity

— akty krutosti
 

investigate atrocities

— vyšetřovat zvěrstva
 

prosecute atrocities

— stíhat zvěrstva
 

international atrocity tribunal

— mezinárodní tribunál pro zvěrstva

Emocionální hodnocení nebo přenesený význam


 

committed an atrocity

— spáchal zvěrstvo
 

moral atrocity

— morální zvěrstvo
 

aesthetic atrocity

— estetické zvěrstvo
 

an utter atrocity

— naprosté zvěrstvo

Historická zvěrstva nebo masové události


 

the atrocities of World War II

— zvěrstva druhé světové války
 

atrocities of the Holocaust

— zvěrstva holokaustu
 

colonial atrocities

— koloniální zvěrstva
 

ethnic atrocities

— etnická zvěrstva

Preventivní opatření nebo dokumentace


 

prevent atrocities

— předcházet zvěrstvům
 

documenting atrocities

— dokumentování zvěrstev
 

survivor testimony about atrocities

— svědectví přeživších o zvěrstvech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)