atrocious - překlad z angličtiny do češtiny


„

atrocious

“ česky : ukrutný, příšerný, otřesný, krutý, hrozný
Výslovnost : [əˈtroʊʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ukrutný
  2. příšerný
  3. otřesný
  4. krutý
  5. hrozný
  6. sveřepý
  7. otřesné
  8. brutální

Příklady použití

Kvalita nebo stav


 

atrocious weather

— příšerné počasí; odporné počasí
 

atrocious handwriting

— příšerný rukopis; odporný rukopis
 

atrocious workmanship

— příšerná kvalita práce; špatné řemeslné zpracování
 

atrocious taste

— příšerný vkus; nevkus
 

atrocious performance

— odporné vystoupení; příšerná hra
 

atrocious service

— příšerné služby; odporné služby
 

atrocious food

— příšerné jídlo; odporné jídlo

Krutost nebo násilí


 

atrocious crime

— zvěrský zločin; krutý zločin
 

atrocious act

— krutý čin; zvěrský skutek
 

atrocious torture

— zvěrské mučení; kruté mučení
 

atrocious brutality

— zvěrská krutost; otřesná krutost
 

atrocious murder

— krutá vražda; zvěrská vražda
 

atrocious abuse

— kruté zacházení; zvěrské týrání

Hrůza nebo rozhořčení


 

atrocious mistake

— příšerná chyba; do očí bijící chyba
 

atrocious negligence

— do očí bijící nedbalost; otřesná nedbalost
 

atrocious conditions

— příšerné podmínky; katastrofální podmínky
 

atrocious mess

— příšerný nepořádek; příšerný binec
 

atrocious consequences

— příšerné následky; katastrofální následky

Urážka nebo pohrdání


 

atrocious joke

— odporný vtip; sprostý vtip
 

atrocious remark

— urážlivá poznámka; pobuřující poznámka
 

atrocious language

— urážlivá slovní zásoba; vulgární řeč
 

atrocious review

— zdrcující recenze; ostrá kritika
 

atrocious taste in fashion

— příšerný vkus v oblékání; nevkus ve módě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)