athwart - překlad z angličtiny do češtiny


„

athwart

“ česky : odvrátit
Výslovnost : [əˈθwɔːrt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. odvrátit

Příklady použití

Příčně, skrz něco


 

athwart the road

— napříč silnicí; přes silnici
 

athwart the river

— napříč řekou; přes řeku
 

athwart the path

— napříč stezkou; přes stezku
 

athwart the fence

— napříč plotem; přes plot

Na lodi, napříč trupem nebo palubou


 

athwartships

— napříč trupem lodi; napříč lodí
 

athwart the deck

— napříč palubou
 

athwart the hull

— napříč trupem lodi; napříč bokem

Překážející, stavějící se proti nebo navzdory něčemu


 

be athwart someone's plans

— jít proti něčím plánům; překážet něčím plánům
 

run athwart public opinion

— stavět se proti veřejnému mínění; jít proti veřejnému mínění
 

stand athwart history

— stát proti dějinám; vzdorovat běhu dějin

Působení napříč nebo křížení


 

lie athwart the entrance

— ležet napříč vchodem; zahrazovat vchod
 

cut athwart the grain

— řezat napříč vlákny; řezat napříč
 

set athwart

— umístit napříč; položit napříč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)