atavism - překlad z angličtiny do češtiny


„

atavism

“ česky : atavismus
Výslovnost : [ˈætəˌvɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. atavismus m

Příklady použití

Biologický nebo genetický


 

atavistic trait

— atavistický znak; znak předků
 

atavistic reappearance

— opětovné objevení předkovského znaku; recidiva atavismu
 

hind-limb atavism

— návrat zadních končetin; atavismus zadních končetin
 

atavism in embryos

— atavismus u embryí; výskyt předkovských znaků u zárodků
 

genetic atavism

— genetický atavismus

Behaviorální nebo psychologický


 

atavistic aggression

— atavistická agrese; primitivní agresivita
 

atavistic fear response

— atavistická strachová reakce; instinktivní strachová reakce
 

atavistic impulses

— atavistické impulsy; primitivní pohnutky
 

atavistic survival instincts

— atavistické sebezáchovné instinkty; prvobytné instinkty

Kulturní nebo politický


 

political atavism

— politický atavismus; návrat k dřívějším politickým modelům
 

cultural atavism

— kulturní atavismus; oživení archaických tradic
 

atavism in national rhetoric

— atavismus v národní rétorice; odvolávání se na předkovské obrazy
 

atavistic nationalism

— atavistický nacionalismus; reakční nacionalismus

Literární nebo umělecký


 

literary atavism

— literární atavismus; obracení k archaickým formám
 

atavistic imagery

— atavistické obrazy; prvobytné obrazy
 

atavism as a motif

— atavismus jako motiv; motiv návratu k předkům
 

atavistic style

— atavistický styl; archaizující styl

Lékařský nebo soudnělékařský


 

atavistic malformation

— atavistická deformity; předkovská anomálie
 

atavistic remnants

— atavistické zbytky; stopy po předkovských strukturách
 

atavism in pathology

— atavismus v patologii; projev předkovských znaků při onemocnění
 

theory of atavism in criminology

— teorie atavismu v kriminologii; teorie vysvětlující zločinnost prostřednictvím předkovských rysů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)