at - překlad z angličtiny do češtiny


„

at

“ česky : na, v, při, u, za
Výslovnost : [æt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zavinač

předložka

  1. na
  2. v
  3. při
  4. u
  5. za
  6. do
  7. po
  8. o
  9. ještě

Příklady použití

Místo


 

at home

— doma
 

at work

— v práci
 

at school

— ve škole
 

at the bus stop

— na autobusové zastávce
 

at the airport

— na letišti
 

at the corner

— na rohu

Čas


 

at 9 o'clock

— v 9 hodin
 

at midnight

— o půlnoci
 

at the moment

— v tuto chvíli
 

at once

— okamžitě
 

at the weekend

— o víkendu
 

at the latest

— nejpozději

Cíl, směr, příjemce


 

look at the picture

— dívat se na obraz
 

aim at the target

— mířit na cíl
 

shout at him

— křičet na něj
 

point at the map

— ukazovat na mapu
 

throw at the wall

— hodit do zdi
 

arrive at the station

— přijet na nádraží

Stav, hodnocení, vztahy


 

good at maths

— dobrý v matematice
 

bad at cooking

— špatný ve vaření
 

surprised at the news

— překvapený zprávami
 

angry at the decision

— rozzlobený na rozhodnutí
 

at risk

— v ohrožení
 

at peace

— v míru; uklidněný

Děj, reakce (slovesa + at)


 

laugh at someone

— smát se někomu
 

stare at the sky

— zírat na oblohu
 

glance at the clock

— letmo se podívat na hodiny
 

work at a problem

— pracovat na problému
 

hesitate at the idea

— váhat před myšlenkou
 

smile at a joke

— usmát se nad vtipem

Množstevní, cenové, rychlostní výrazy


 

at a price of $10

— za cenu 10 dolarů
 

at a rate of 5%

— tempem 5 %
 

at the speed of 60 km/h

— rychlostí 60 km/h
 

at the age of 18

— ve věku 18 let
 

at a loss

— ve ztrátě; v rozpacích
 

at stake

— v sázce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)