asunder - překlad z angličtiny do češtiny


„

asunder

“ česky : na kusy, od sebe, na dva kusy, rozdělit
Výslovnost : [əˈsəndər]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. na kusy
  2. od sebe
  3. na dva kusy
  4. rozdělit

Příklady použití

Fyzické rozdělení nebo zničení


 

torn asunder

— roztržen na kusy
 

tear asunder

— roztrhat na kusy
 

rent asunder

— roztržen na kusy
 

split asunder

— rozpolcen
 

cut asunder

— rozřezán na kusy
 

blown asunder

— rozmetán na kusy
 

shattered asunder

— roztříštěn
 

riven asunder

— rozpolcen

Odlučování, rozpad vztahů nebo společenství


 

put asunder

— rozdělovat
 

set asunder

— oddělovat
 

drive asunder

— rozehnat
 

pull asunder

— odtrhnout
 

come asunder

— rozpadnout se
 

fall asunder

— rozpadat se

Poetické, právní nebo obrazné užití


 

be torn asunder

— být roztržen na kusy
 

break asunder

— rozbít
 

put asunder by law

— rozvést soudem
 

blow something asunder

— rozmetat něco na kusy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)