Astray - český překlad - anglicko-český slovník

astray - překlad z angličtiny do češtiny

„

astray

“ česky : s cesty, na scestí, zbloudilý, ztratit se, zbloudit

Výslovnost : [əˈstreɪ]

sloveso

přídavné jméno

příslovce

Fyzické zabloudění nebo odchýlení

go astray

— zabloudit; sejít z cesty

wander astray

— zabloudit jinam; odchýlit se od cesty

astray from the path

— sejít z pěšiny; odchýlit se od cesty

run astray

— odtrhnout se od smečky; zabloudit

Mravní nebo behaviorální pobloudění

lead someone astray

— svést někoho; svést z cesty

be led astray by

— být uveden v omyl; sejít z cesty kvůli

send someone astray

— nasměrovat někoho špatně; zkazit

draw someone astray

— navádět někoho ke zlému; strhnout nesprávným směrem

go astray morally

— mravně pobloudit; vydat se na špatnou cestu

Ztráta, chyba nebo selhání při přenosu informací a plánů

letters go astray

— dopisy se ztrácejí; dopisy docházejí na špatnou adresu

messages go astray

— zprávy se ztrácejí; zprávy nedocházejí

plans went astray

— plány se zvrtly; plány zkrachovaly

things go astray

— věci se zvrhávají; věci se ztrácejí

go astray in transmission

— ztratit se při přenosu; zkreslit se při přenosu