astounding - překlad z angličtiny do češtiny


„

astounding

“ česky : ohromující, zarážející, ohromený
Výslovnost : [əˈstaʊndɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ohromující
  2. zarážející
  3. ohromený

Příklady použití

Údiv nebo obdiv


 

astounding news

— ohromující zprávy; zarážející zprávy
 

astounding revelation

— ohromující odhalení; zarážející odhalení
 

astounding claim

— ohromující tvrzení; zarážející prohlášení
 

astounding surprise

— ohromující překvapení; zarážející překvapení
 

it is astounding that…

— je s podivem, že…; je zarážející, že…

Výsledky nebo úspěchy


 

astounding performance

— ohromující výkon; zarážející výsledek
 

astounding success

— ohromující úspěch; zarážející úspěch
 

astounding improvement

— ohromující zlepšení; zarážející pokrok
 

astounding comeback

— ohromující návrat; zarážející comeback

Objevy, fakta nebo údaje


 

astounding discovery

— ohromující objev; zarážející objev
 

astounding evidence

— ohromující důkazy; zarážející důkazy
 

astounding statistic

— ohromující statistika; šokující údaje
 

astounding finding

— ohromující závěr; zarážející výsledek výzkumu

Rozsah, rychlost nebo množství


 

astounding scale

— ohromující rozsah; zarážející rozměry
 

astounding speed

— ohromující rychlost; zarážející rychlost
 

astounding number

— ohromující číslo; ohromující množství
 

an astounding 90 percent

— ohromujících devadesát procent; zarážejících devadesát procent

Vzhled, krása nebo dojem


 

astounding beauty

— ohromující krása; fascinující krása
 

astounding sight

— ohromující podívaná; působivý pohled
 

astounding resemblance

— ohromující podoba; zarážející podobnost

Reakce nebo vliv


 

astounding impact

— ohromující účinek; ohromující dopad
 

astounding silence

— ohromující ticho; zarážející ticho
 

astounding change

— ohromující změny; zarážející změny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)