astigmatism - překlad z angličtiny do češtiny


„

astigmatism

“ česky : astigmatismus
Výslovnost : [əˈstɪɡməˌtɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. astigmatismus m

Příklady použití

Lékařské termíny nebo diagnózy


 

corneal astigmatism

— rohovkový astigmatismus
 

refractive astigmatism

— refrakční astigmatismus
 

regular astigmatism

— pravidelný astigmatismus
 

irregular astigmatism

— nepravidelný astigmatismus
 

mixed astigmatism

— smíšený astigmatismus
 

simple myopic astigmatism

— prostý myopický astigmatismus
 

simple hyperopic astigmatism

— prostý hypermetropický astigmatismus
 

compound astigmatism

— složený astigmatismus

Typy nebo vlastnosti


 

with-the-rule astigmatism

— astigmatismus podle pravidla
 

against-the-rule astigmatism

— astigmatismus proti pravidlu
 

oblique astigmatism

— šikmý astigmatismus
 

high astigmatism

— vysoký astigmatismus
 

low astigmatism

— nízký astigmatismus
 

progressive astigmatism

— progresivní astigmatismus
 

induced astigmatism

— indukovaný astigmatismus; vyvolaný astigmatismus

Korekce nebo léčba


 

astigmatism correction

— korekce astigmatismu; léčba astigmatismu
 

corrective glasses for astigmatism

— korekční brýle na astigmatismus
 

toric contact lens for astigmatism

— torická kontaktní čočka pro korekci astigmatismu; torická kontaktní čočka při astigmatismu
 

toric intraocular lens for astigmatism

— torická nitrooční čočka pro astigmatismus
 

laser correction of astigmatism

— laserová korekce astigmatismu; laserová léčba astigmatismu
 

orthokeratology for astigmatism

— ortokeratologie při astigmatismu; noční ortokeratologické čočky pro korekci astigmatismu

Měření nebo diagnostika


 

measure astigmatism

— měřit astigmatismus; určovat stupeň astigmatismu
 

degree of astigmatism

— stupeň astigmatismu
 

axis of astigmatism

— osa astigmatismu
 

cylinder power for astigmatism

— cylindrická mohutnost při astigmatismu; hodnota cylindru při astigmatismu
 

corneal topography for astigmatism

— keratotopografie pro hodnocení astigmatismu; topografie rohovky při astigmatismu
 

keratometry reading for astigmatism

— keratometrické údaje pro hodnocení astigmatismu

Příznaky nebo následky


 

blurred vision from astigmatism

— rozmazané vidění v důsledku astigmatismu; neostré vidění při astigmatismu
 

astigmatism-induced headaches

— bolesti hlavy způsobené astigmatismem; bolest hlavy při astigmatismu
 

visual distortion from astigmatism

— zkreslení vidění při astigmatismu; vizuální zkreslení v důsledku astigmatismu
 

difficulty driving at night with astigmatism

— obtížné řízení v noci při astigmatismu; problémy s řízením za tmy v důsledku astigmatismu

Pooperační nebo indukované stavy


 

residual astigmatism after cataract surgery

— reziduální astigmatismus po operaci katarakty; reziduální astigmatismus po výměně čočky
 

post-surgical astigmatism

— pooperační astigmatismus; astigmatismus po operaci
 

graft-induced astigmatism

— astigmatismus vyvolaný transplantací rohovky; rohovkový transplantátový astigmatismus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)