assumption - překlad z angličtiny do češtiny


„

assumption

“ česky : předpoklad, Nanebevzetí Panny Marie, převzetí, domněnka, za předpokladu
Výslovnost : [əˈsəmpʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. předpoklad m
  2. Nanebevzetí Panny Marie s.
  3. převzetí
  4. domněnka
  5. za předpokladu

Příklady použití

Předpoklad o faktech nebo okolnostech


 

assumption of fact

— předpoklad faktu
 

reasonable assumption

— rozumný předpoklad; odůvodněný předpoklad
 

false assumption

— chybný předpoklad; nesprávný předpoklad
 

initial assumption

— počáteční předpoklad; výchozí předpoklad
 

underlying assumption

— základní předpoklad; předpoklad ležící v základu
 

working assumption

— pracovní předpoklad; předběžný předpoklad
 

common assumption

— rozšířený předpoklad; obecně přijímaný předpoklad

Činnost související s předpokladem nebo jeho analýzou


 

make an assumption

— učinit předpoklad; vyslovit předpoklad
 

challenge an assumption

— zpochybnit předpoklad
 

test an assumption

— ověřit předpoklad; testovat předpoklad
 

question an assumption

— zpochybnit předpoklad; pochybovat o předpokladu
 

abandon an assumption

— opustit předpoklad; vzdát se předpokladu
 

rely on an assumption

— spoléhat se na předpoklad; opírat se o předpoklad

Právní nebo úřední předpoklady, odpovědnost nebo riziko


 

assumption of responsibility

— převzetí odpovědnosti; uložení odpovědnosti
 

assumption of duty

— převzetí povinností; nástup do povinností
 

assumption of liability

— převzetí odpovědnosti; uznání odpovědnosti
 

assumption of risk

— převzetí rizika; přijetí rizika na sebe

Podmíněné výrazy a spojení


 

on the assumption that

— za předpokladu, že; vycházeje z předpokladu, že
 

under the assumption that

— za předpokladu, že; vycházeje z toho, že
 

contrary to assumption

— v rozporu s předpokladem; na rozdíl od předpokladu

Vědecké a ekonomické předpoklady


 

theoretical assumption

— teoretický předpoklad; teoretické předpoklady
 

statistical assumption

— statistický předpoklad; statistické předpoklady
 

simplifying assumption

— zjednodušující předpoklad; zjednodušený předpoklad
 

key assumption

— klíčový předpoklad; základní předpoklad
 

assumption of normality

— předpoklad normality; předpoklad normálního rozdělení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)