assumed name - překlad z angličtiny do češtiny
„
assumed name
Slovníkové heslo
ostatní
- předpokládané jméno
Příklady použití
Právní a obchodní termíny
assumed name
— vymyšlené jméno; pseudonymassumed name registration
— registrace vymyšleného obchodního jména; registrace pseudonymuassumed name certificate
— osvědčení o registraci vymyšleného obchodního jména; certifikát o pseudonymuassumed name affidavit
— čestné prohlášení o vymyšleném jménu; affidavit o pseudonymuassumed name filing
— podání dokumentů k registraci vymyšleného obchodního jména; registrační podání k pseudonymuassumed name statute
— zákon o vymyšlených obchodních jménech; ustanovení o pseudonymechBěžné použití, osobní pseudonymy
use an assumed name
— používat vymyšlené jméno; používat pseudonymoperate under an assumed name
— jednat pod vymyšleným jménem; vystupovat pod pseudonymemgo by an assumed name
— nazývat se vymyšleným jménem; být znám pod pseudonymemadopt an assumed name
— přijmout vymyšlené jméno; přijmout pseudonymbe known by an assumed name
— být znám pod vymyšleným jménem; vystupovat pod pseudonymemBankovní, správní a dokumentární úkony
open an account under an assumed name
— otevřít účet pod vymyšleným jménem; otevřít účet pod pseudonymemsign documents under an assumed name
— podepisovat dokumenty pod vymyšleným jménem; podepisovat se pseudonymemregister property under an assumed name
— zaregistrovat majetek na vymyšlené jméno; převést vlastnictví na pseudonymuse an assumed name on official forms
— uvádět vymyšlené jméno v úředních formulářích; zapisovat pseudonym do formulářůObchod, branding, komerční činnost
doing business under an assumed name
— podnikat pod vymyšleným jménem; podnikat pod pseudonymemtrade under an assumed name
— obchodovat pod vymyšleným jménem; provozovat obchod pod pseudonymemassumed business name
— vymyšlené obchodní jméno; obchodní pseudonymcompany trading under an assumed name
— společnost obchodující pod vymyšleným jménem; firma pod pseudonymemPodvody, skrývání totožnosti a rizika
use an assumed name to avoid detection
— použít vymyšlené jméno k vyhnutí se odhalení; používat pseudonym k utajeníuse an assumed name to commit fraud
— použít vymyšlené jméno ke spáchání podvodu; použít pseudonym při podvodném jednáníprovide false information under an assumed name
— poskytovat nepravdivé informace pod vymyšleným jménem; uvádět nesprávné údaje pod pseudonymem