assume - překlad z angličtiny do češtiny


„

assume

“ česky : předpokládat, domnívat se, zaujmout, převzít, nabrat
Výslovnost : [əˈsuːm]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předpokládat ned.
  2. domnívat se ned.
  3. zaujmout
  4. převzít
  5. nabrat
  6. přijmout
  7. osvojit si
  8. přebírají
  9. domnívat

Příklady použití

Převzít povinnost nebo roli


 

assume responsibility

— převzít odpovědnost
 

assume the role

— převzít roli
 

assume leadership

— převzít vedení
 

assume command

— převzít velení
 

assume control

— převzít kontrolu
 

assume office

— ujmout se úřadu
 

assume power

— přejít k moci

Předpokládat nebo považovat


 

assume that

— předpokládat, že
 

let's assume

— předpokládejme
 

we can assume

— můžeme předpokládat
 

assume as true

— považovat za pravdivé

Přijímat podobu, formu nebo chování


 

assume a form

— přijmout formu
 

assume a pose

— zaujmout pózu
 

assume an air

— přijmout výraz
 

assume the appearance

— přijmout vzhled
 

assume a manner

— přijmout způsob

Předstírat nebo brát si cizí identitu či jméno


 

assume an identity

— převzít identitu
 

assume a name

— přijmout jméno
 

assume a false identity

— přijmout falešnou identitu

Právní nebo finanční závazky


 

assume liability

— převzít odpovědnost
 

assume a debt

— převzít dluh
 

assume obligations

— převzít závazky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)