assuage - překlad z angličtiny do češtiny


„

assuage

“ česky : utišit, zmírnit, uklidnit, ukojit, uhasit
Výslovnost : [əˈsweɪdʒ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. utišit dok.
  2. zmírnit dok.
  3. uklidnit dok.
  4. ukojit
  5. uhasit
  6. mírnit
  7. rozptýlit

Příklady použití

Ulehčit tělesné bolesti nebo nepohodě


 

assuage the pain

— zmírnit bolest
 

assuage the symptoms

— ulevit od příznaků
 

assuage physical suffering

— ulevit od tělesného utrpení
 

assuage a wound

— zmírnit bolest rány

Zmírnit emoční bolest nebo vinu


 

assuage her grief

— zmírnit její žal
 

assuage his guilt

— zmírnit jeho pocit viny
 

assuage sorrow

— zmírnit zármutek
 

assuage remorse

— zmírnit výčitky svědomí

Uklidnit úzkost nebo strach


 

assuage public fears

— rozptýlit obavy veřejnosti
 

assuage anxiety

— zmírnit úzkost
 

assuage concerns

— uklidnit obavy

Zmírnit kritiku nebo negativní důsledky


 

assuage criticism

— zmírnit kritiku
 

assuage the fallout

— zmírnit následky
 

assuage diplomatic tensions

— zmírnit diplomatické napětí

Snížit intenzitu touhy nebo potřeby


 

assuage hunger

— utišit hlad
 

assuage thirst

— utišit žízeň
 

assuage curiosity

— uspokojit zvědavost

Rozptýlit pochybnosti nebo uklidnit veřejné mínění


 

assuage doubts

— rozptýlit pochybnosti
 

assuage public outrage

— zmírnit veřejné rozhořčení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)