associate - překlad z angličtiny do češtiny


„

associate

“ česky : asociovat, spolupracovník, přidružený, společník, mimořádný
Výslovnost : [əˈsoʊsiət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spolupracovník
  2. společník
  3. partner
  4. spojte
  5. přidruženého

sloveso

  1. asociovat
  2. přidružovat
  3. spojovat se
  4. spojit
  5. spojovat
  6. přiřadit
  7. přidružit
  8. spojují

přídavné jméno

  1. přidružený
  2. mimořádný
  3. přičleněný
  4. přidružené

Příklady použití

Spojovat a asociovat


 

associate A with B

— spojovat A s B
 

associate the smell with home

— spojovat vůni s domovem
 

associate success with hard work

— spojovat úspěch s tvrdou prací
 

associate one idea with another

— spojovat jednu myšlenku s druhou

Styk a jednání


 

associate with friends

— stýkat se s přáteli
 

associate with the wrong crowd

— stýkat se se špatnou společností
 

associate closely with colleagues

— úzce se stýkat s kolegy
 

associate with people from different backgrounds

— stýkat se s lidmi z různých prostředí

Sdružovat se a připojovat se


 

associate with a group

— připojit se ke skupině
 

associate oneself with a cause

— spojit se s nějakou věcí
 

associate with a political movement

— přimknout se k politickému hnutí
 

associate with the project

— podílet se na projektu

Partner a kolega


 

business associate

— obchodní partner
 

close associate

— blízký spolupracovník
 

senior associate

— vyšší pracovník
 

associate of the firm

— partner firmy

Přidružený a připojený


 

associate member

— přidružený člen
 

associate company

— přidružená společnost
 

associate degree

— bakalářský titul
 

associate professor

— docent


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)