assisting - překlad z angličtiny do češtiny


„

assisting

“ česky : pomáhat, asistovat, přispět, být přítomen, asistující
Výslovnost : [əˈsɪstɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. POMOCNÝÉ

sloveso

  1. pomáhat
  2. asistovat
  3. přispět
  4. být přítomen
  5. asistující
  6. pomoc
  7. napomáhání
  8. asistenční

Příklady použití

Zdravotní péče nebo ošetřování


 

assisting patients

— pomoc pacientům
 

assisting in surgery

— asistence při operaci
 

assisting with wound care

— pomoc při ošetřování ran
 

assisting nurses

— pomoc zdravotním sestrám
 

assisting elderly residents

— pomoc starším obyvatelům

Kancelářská nebo administrativní podpora


 

assisting with scheduling

— pomoc s plánováním rozvrhu
 

assisting with paperwork

— pomoc s dokumentací
 

assisting staff

— pomoc personálu
 

assisting in project management

— účast na řízení projektů

Právní nebo vyšetřovací pomoc


 

assisting in investigations

— pomoc při vyšetřování
 

assisting lawyers

— pomoc právníkům
 

assisting court proceedings

— pomoc při soudním řízení

Technická nebo informační podpora


 

assisting users

— pomoc uživatelům
 

assisting with troubleshooting

— pomoc při odstraňování závad
 

assisting in software deployment

— účast na zavádění softwaru

Vzdělávání nebo školení


 

assisting teachers

— pomoc učitelům
 

assisting students

— pomoc studentům
 

assisting in lesson planning

— pomoc s plánováním výuky

Služby zákazníkům nebo pohostinství


 

assisting customers

— pomoc zákazníkům
 

assisting guests

— pomoc hostům
 

assisting with reservations

— pomoc s rezervacemi

Tísňové služby nebo první pomoc


 

assisting in rescue operations

— účast na záchranných operacích
 

assisting paramedics

— pomoc záchranářům
 

assisting emergency responders

— pomoc pracovníkům tísňových služeb

Vojenství nebo udržování pořádku


 

assisting patrols

— doprovod hlídek
 

assisting command

— pomoc velení
 

assisting police

— pomoc policii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)