assistance - překlad z angličtiny do češtiny
„
assistance
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomoc f
- asistence f
- podpora
- podporu
- odbornou pomoc
Příklady použití
Obecná pomoc nebo základní obraty
provide assistance
— poskytovat pomocgive assistance
— poskytnout pomocoffer assistance
— nabídnout pomocreceive assistance
— obdržet pomocrequest assistance
— požádat o pomocseek assistance
— vyhledat pomocrequire assistance
— vyžadovat pomocrender assistance
— poskytnout pomocextend assistance
— poskytnout pomoc; podat pomocnou rukuTechnická pomoc nebo podpora
technical assistance
— technická pomoc; technická podporaassistance with troubleshooting
— pomoc při hledání a odstraňování závad; pomoc při řešení potížíremote assistance
— vzdálená pomoc; vzdálená podporauser assistance
— pomoc uživateli; podpora uživateleassistance with setup
— pomoc s nastavením; pomoc při instalaciFinanční pomoc nebo dávky
financial assistance
— finanční pomoc; peněžní podporaassistance in funding
— pomoc s financováním; pomoc při získávání prostředkůemergency financial assistance
— naléhavá finanční pomoc; okamžitá hmotná podporaassistance with tuition
— pomoc s úhradou školného; pomoc při úhradě studiaincome assistance
— příjmová pomoc; příjmové dávkyPrávní pomoc nebo poradenství
legal assistance
— právní pomoc; právní podporaassistance in filing a claim
— pomoc s podáním žaloby; pomoc při podání žalobyassistance with documentation
— pomoc s dokumenty; pomoc při vyřizování dokumentůpro bono assistance
— bezplatná právní pomoc; právní pomoc bezplatněLékařská pomoc nebo neodkladná péče
medical assistance
— lékařská pomoc; lékařská podporaemergency medical assistance
— neodkladná lékařská pomoc; naléhavá lékařská pomocassistance with medication
— pomoc s užíváním léků; pomoc při předepisování lékůassistance during recovery
— pomoc v období rekonvalescence; pomoc při rehabilitaciZáchranná a humanitární pomoc
emergency assistance
— naléhavá pomoc; pomoc v nouzové situacidisaster assistance
— pomoc při katastrofách; pomoc postiženým živelnými pohromamihumanitarian assistance
— humanitární pomocsearch and rescue assistance
— pomoc při pátracích a záchranných pracích; podpora při záchranných operacíchVojenská pomoc nebo obranná podpora
military assistance
— vojenská pomoc; vojenská podporalogistical assistance
— logistická pomoc; materiálně-technická podporaassistance with evacuation
— pomoc při evakuaci; pomoc s evakuacíassistance in training
— pomoc s přípravou; pomoc při školení personáluVzdělávací pomoc nebo mentoring
academic assistance
— akademická pomoc; pomoc při studiuassistance with homework
— pomoc s domácími úkoly; pomoc při vypracování domácích úkolůtutoring assistance
— doučovací pomoc; pomoc lektoraassistance in learning
— pomoc při učení; pomoc při osvojování učivaZákaznická podpora nebo servis
customer assistance
— pomoc zákazníkovi; zákaznický servisassistance hotline
— linka pomoci; podpůrná telefonní linkaassistance center
— centrum pomoci; centrum zákaznické podporyassistance with returns
— pomoc s vrácením zboží; pomoc při vyřizování vráceníEmocionální a sociální podpora
emotional assistance
— emoční podpora; psychologická pomocpeer assistance
— vzájemná pomoc vrstevníků; podpora ze strany kolegůcounseling assistance
— poradenská pomoc; psychologické poradenstvísocial assistance
— sociální pomoc; sociální podporaAdministrativní pomoc nebo vyřizování dokumentů
administrative assistance
— administrativní pomoc; pomoc s vyřizovánímassistance in completing forms
— pomoc s vyplňováním formulářů; pomoc při vyplňování dokumentůassistance with paperwork
— pomoc s papírováním; pomoc při vyřizování dokumentůassistance in processing applications
— pomoc se zpracováním žádostí; pomoc při posuzování žádostí