assignment - překlad z angličtiny do češtiny


„

assignment

“ česky : přiřazení, úkol, přidělování, převod, mise
Výslovnost : [əˈsaɪnmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přiřazení s.
  2. úkol
  3. přidělování
  4. převod
  5. mise
  6. přidružení
  7. postoupení
  8. úlohy
  9. zadání

Příklady použití

Vzdělávání nebo studium


 

homework assignment

— domácí úkol
 

class assignment

— úkol do hodiny; úkol pro třídu
 

group assignment

— skupinový úkol
 

writing assignment

— písemný úkol; písemná práce
 

research assignment

— výzkumný úkol; úkol k výzkumu
 

assignment brief

— stručné zadání úkolu; zadání úkolu
 

assignment deadline

— termín odevzdání úkolu; termín odevzdání práce
 

assignment submission

— odevzdání úkolu; odeslání práce
 

late assignment

— pozdě odevzdaný úkol; opožděná práce
 

assignment feedback

— zpětná vazba k úkolu; hodnocení práce

Práce, projekty nebo personální řízení


 

project assignment

— přidělení k projektu; pověření projektem; úkol k projektu
 

task assignment

— rozdělení úkolů; přidělení úkolu
 

staff assignment

— přidělení zaměstnance; rozdělení personálu
 

temporary assignment

— dočasné přidělení; dočasné pověření
 

assignment of duties

— rozdělení povinností; stanovení povinností

Právo nebo finance


 

assignment agreement

— smlouva o postoupení; dohoda o převodu práv
 

assignment of rights

— převod práv; postoupení práv
 

assignment of mortgage

— převod hypotečního úvěru; postoupení hypotéky
 

contractual assignment

— smluvní postoupení; převod na základě smlouvy
 

assignment clause

— klauzule o převodu práv; ustanovení smlouvy o postoupení

Vojenská služba nebo služební cesty


 

military assignment

— vojenské zařazení; služební přidělení
 

overseas assignment

— zahraniční přidělení; zahraniční služební cesta
 

field assignment

— polní úkol; služební cesta do terénu
 

dangerous assignment

— nebezpečný úkol; nebezpečné pověření

Informační technologie nebo programování


 

variable assignment

— přiřazení proměnné; operace přiřazení
 

assignment operator

— operátor přiřazení
 

assignment statement

— příkaz přiřazení; instrukce přiřazení
 

bulk assignment

— hromadné přiřazení; dávkové přiřazení

Žurnalistika nebo publikace


 

editorial assignment

— redakční úkol; pověření redakce
 

news assignment

— reportážní úkol; redakční pověření
 

freelance assignment

— zakázka pro externistu; freelance úkol


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)