asserting - překlad z angličtiny do češtiny


„

asserting

“ česky : tvrdit, prosazovat, uplatňovat, tvrdící, potvrzující
Výslovnost : [əˈsɜː.tɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tvrdit
  2. prosazovat
  3. uplatňovat
  4. tvrdící
  5. potvrzující
  6. uplatňování

Příklady použití

Sebeprosazování nebo chování


 

asserting oneself

— prosazovat se; sebeprosazovat se
 

asserting independence

— prohlašovat nezávislost; potvrzovat nezávislost
 

asserting identity

— potvrzovat svou identitu; hlásit se ke své identitě
 

asserting confidence

— projevovat sebevědomí; vyjadřovat sebevědomí

Práva nebo právní jednání


 

asserting rights

— hájit práva; domáhat se svých práv
 

asserting a claim

— vznášet nárok; uplatňovat nárok
 

asserting legal rights

— hájení zákonných práv; uplatňování právní ochrany
 

asserting a defense

— předkládat obhajobu; uplatňovat obhajobu

Postoj, názor nebo argumentace


 

asserting a position

— zaujímat postoj; hájit postoj
 

asserting an opinion

— vyjadřovat názor; sdělovat názor
 

asserting a viewpoint

— vyjadřovat stanovisko; sdělovat stanovisko
 

asserting a thesis

— tvrdit tezi; hájit tezi

Fakta, tvrzení nebo věrohodnost


 

asserting a fact

— tvrdit fakt; uvádět fakt
 

asserting truth

— tvrdit pravdu; hlásat pravdu
 

asserting accuracy

— tvrdit přesnost; prohlašovat přesnost

Kontrola, moc nebo vliv


 

asserting authority

— projevovat autoritu; uplatňovat moc
 

asserting dominance

— projevovat dominanci; uplatňovat převahu
 

asserting control

— nastolovat kontrolu; upevňovat kontrolu

Komunikace, žádosti nebo hranice


 

asserting a boundary

— vymezovat hranici; stanovovat hranice
 

asserting a request

— vznášet žádost; předkládat žádost
 

asserting a preference

— vyjadřovat preference; sdělovat preference


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)