assembled - překlad z angličtiny do češtiny


„

assembled

“ česky : smontovaný, sestavené, smontovány, montované, sestaven
Výslovnost : [əˈsembəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. smontovány
  2. montované
  3. sestaven
  4. shromáždil
  5. soustředěny
  6. nasazena
  7. uspořádá
  8. montuje
  9. spojeny

přídavné jméno

  1. smontovaný
  2. sestavené

Příklady použití

Fyzická montáž nebo sestavení


 

assembled furniture

— sestavený nábytek; smontovaný nábytek
 

assembled parts

— sestavené díly; komponenty
 

fully assembled product

— zcela sestavený výrobek; výrobek v kompletně sestaveném stavu
 

assembled in the factory

— sestavený ve výrobě; smontovaný v továrně
 

assembled by hand

— sestavený ručně

Shromažďování lidí nebo pořádání schůze


 

assembled crowd

— shromážděný dav; přítomní
 

assembled committee

— ustavený výbor; složení výboru
 

assembled audience

— shromážděné publikum
 

assembled delegates

— shromáždění delegáti
 

assembled for the meeting

— shromáždění na schůzi; přišli na poradu

Sestavování dokumentů nebo dat


 

assembled report

— sestavená zpráva; zkompilovaná zpráva
 

assembled evidence

— shromážděné důkazy; shromážděné materiály
 

assembled files

— shromážděné soubory; sloučené soubory
 

assembled from various sources

— sestavený z různých zdrojů; vypracovaný na základě různých zdrojů

Elektronika, stroje nebo vědecké konstrukce


 

assembled circuit

— smontovaný obvod; sestavený elektronický obvod
 

assembled system

— sestavený systém; smontovaný systém
 

assembled components

— sestavené komponenty; sestavené uzly
 

assembled by soldering

— sestavený pájením; smontovaný pájením
 

self-assembled monolayer

— samočinně sestavovaná monomolekulární vrstva; samoorganizovaná monomolekulární vrstva

Stav připravenosti nebo status


 

assembled and ready

— sestavený a připravený; smontovaný a připravený
 

already assembled

— již sestavený; již smontovaný
 

partially assembled

— částečně sestavený; částečně smontovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)