assail - překlad z angličtiny do češtiny


„

assail

“ česky : napadnout, napadat, zaútočit, přepadnout
Výslovnost : [əˈseɪl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. napadnout dok.
  2. napadat ned.
  3. zaútočit dok.
  4. přepadnout

Příklady použití

Útočit a napadat


 

assail the enemy

— napadnout nepřítele
 

assail a fortress

— obléhat pevnost
 

assail the city

— zaútočit na město
 

assail from all sides

— útočit ze všech stran

Ostře kritizovat


 

assail the policy

— ostře kritizovat politiku
 

assail the government

— ostře se obořit na vládu
 

assail an argument

— rozmetat argument
 

assail the decision

— odsoudit rozhodnutí

Obořit se na někoho


 

assail someone with questions

— zasypat někoho otázkami
 

assail him with abuse

— obořit se na něj s urážkami
 

assail her with complaints

— obořit se na ni se stížnostmi
 

assail the audience with facts

— zavalit publikum fakty

Dopustit se násilí


 

assail a woman

— znásilnit ženu
 

assail a child

— pohlavně zneužít dítě
 

assail the victim

— napadnout oběť
 

assail and rob

— napadnout a okrást


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)