aspiring - překlad z angličtiny do češtiny


„

aspiring

“ česky : aspirující, toužit, ctižádostivý, ucházejí, usilující
Výslovnost : [əˈspaɪrɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. aspirující
  2. toužit
  3. ucházejí
  4. usilující

přídavné jméno

  1. ctižádostivý
  2. začínající

Příklady použití

Kariéra nebo profese


 

aspiring actor

— aspirující herec; začínající herec; herec toužící prorazit
 

aspiring lawyer

— aspirující právník; začínající právník; právník toužící stát se advokátem
 

aspiring teacher

— aspirující učitel; začínající učitel; učitel toužící učit
 

aspiring chef

— aspirující kuchař; začínající kuchař; kuchař toužící stát se šéfkuchařem
 

aspiring engineer

— aspirující inženýr; začínající inženýr; inženýr toužící pracovat ve svém oboru

Tvořivost nebo umění


 

aspiring musician

— aspirující hudebník; začínající hudebník; hudebník toužící stát se hudebníkem
 

aspiring artist

— aspirující umělec; začínající výtvarník; výtvarník toužící se věnovat malbě nebo grafice
 

aspiring filmmaker

— aspirující filmař; začínající režisér; režisér toužící natáčet filmy
 

aspiring poet

— aspirující básník; začínající básník; básník toužící psát poezii

Psaní nebo média


 

aspiring writer

— aspirující spisovatel; začínající spisovatel; spisovatel toužící publikovat knihy nebo povídky
 

aspiring novelist

— aspirující romanopisec; začínající romanopisec; romanopisec toužící psát romány
 

aspiring blogger

— aspirující bloger; začínající bloger; bloger toužící vést blog

Podnikání nebo byznys


 

aspiring entrepreneur

— aspirující podnikatel; začínající podnikatel; podnikatel toužící založit vlastní firmu
 

aspiring startup founder

— aspirující zakladatel startupu; začínající zakladatel startupu; podnikatel toužící vytvořit startup
 

aspiring investor

— aspirující investor; začínající investor; investor toužící se věnovat investování

Věda nebo vzdělávání


 

aspiring scientist

— aspirující vědec; začínající vědec; vědec toužící po vědecké kariéře
 

aspiring researcher

— aspirující výzkumník; začínající výzkumník; výzkumník toužící provádět výzkum
 

aspiring postgraduate student

— uchazeč o postgraduální studium; aspirující postgraduální student; student toužící pokračovat ve studiu po univerzitě

Politika nebo veřejná činnost


 

aspiring politician

— aspirující politik; začínající politik; politik toužící zastávat politickou funkci
 

aspiring public servant

— aspirující státní úředník; začínající státní úředník; úředník toužící pracovat ve státní správě
 

aspiring activist

— aspirující aktivista; začínající aktivista; aktivista toužící účastnit se společenských hnutí

Sport nebo pohybová aktivita


 

aspiring athlete

— aspirující sportovec; začínající sportovec; sportovec toužící stát se profesionálním sportovcem
 

aspiring runner

— aspirující běžec; začínající běžec; běžec toužící účastnit se závodů
 

aspiring coach

— aspirující trenér; začínající trenér; trenér toužící pracovat s týmy nebo sportovci

Osobní rozvoj, cíle nebo status


 

aspiring leader

— aspirující lídr; začínající vedoucí; člověk toužící stát se lídrem
 

aspiring mentor

— aspirující mentor; začínající mentor; člověk toužící stát se mentorem
 

aspiring to become a doctor

— toužit stát se lékařem; chtít získat lékařskou profesi
 

aspiring to be successful

— toužit po úspěchu; chtít být úspěšný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)