asleep - překlad z angličtiny do češtiny


„

asleep

“ česky : spící, ve spaní, spát, spíš, spí
Výslovnost : [əˈsliːp]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. spící
  2. spát
  3. spíš
  4. spí
  5. spal
  6. usnul
  7. spím
  8. režimu spánku
  9. ospalá
  10. spánku

příslovce

  1. ve spaní

Příklady použití

Slovesná spojení, činnosti


 

fall asleep

— usnout
 

falling asleep

— usínání
 

be asleep

— spát
 

stay asleep

— zůstat spát

Stav, míra, kvalita spánku


 

fast asleep

— tvrdě spící
 

sound asleep

— klidně spící
 

deeply asleep

— hluboce spící
 

still asleep

— ještě spí
 

already asleep

— už spí

Místo nebo situace spánku


 

asleep on the couch

— spící na gauči
 

asleep in class

— usnul ve třídě
 

asleep in the chair

— usnul v křesle
 

asleep under the stars

— spící pod hvězdami

Idiomy nebo přenesený význam


 

asleep at the wheel

— nepozorný
 

asleep on the job

— fláká se
 

asleep on one's feet

— usíná na nohou
 

asleep to the world

— lhostejný k realitě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)