ashram - překlad z angličtiny do češtiny


„

ashram

“ česky : ášram
Výslovnost : [ˈæʃrəm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ášram

Příklady použití

Místo nebo budova


 

ashram

— ášram
 

ashram complex

— komplex ášramu; areál ášramu
 

yoga ashram

— jógový ášram
 

ashram grounds

— pozemky ášramu
 

ashram building

— budova ášramu
 

ashram cottage

— chata v ášramu; chata ášramu

Život nebo každodennost v ášramu


 

ashram life

— život v ášramu
 

daily life at the ashram

— každodenní život v ášramu
 

ashram routine

— denní režim v ášramu; režim v ášramu
 

communal living in an ashram

— společné bydlení v ášramu; společný život v ášramu
 

simple living in an ashram

— jednoduchý život v ášramu; asketický život v ášramu

Praktiky nebo duchovní činnosti


 

ashram meditation

— meditace v ášramu
 

ashram yoga classes

— lekce jógy v ášramu; hodiny jógy v ášramu
 

kirtan at the ashram

— kírtan v ášramu; společné zpívání v ášramu
 

bhajan sessions at the ashram

— sezení bhádžanů v ášramu; zpívání náboženských písní v ášramu
 

satsang in the ashram

— satsang v ášramu; duchovní rozhovor v ášramu

Komunita nebo lidé


 

ashram community

— komunita ášramu; kolektiv ášramu
 

ashram resident

— obyvatel ášramu; obyvatelka ášramu
 

ashram teacher

— učitel v ášramu; duchovní učitel ášramu
 

ashram volunteer

— dobrovolník v ášramu; pomocník v ášramu
 

ashram leader

— vedoucí ášramu; stařešina ášramu

Retreat nebo programy


 

ashram retreat

— retreat v ášramu; pobyt v ústraní v ášramu
 

silent retreat at the ashram

— tichý retreat v ášramu; retreat mlčení v ášramu
 

detox program at the ashram

— detoxikační program v ášramu; ozdravný program v ášramu
 

spiritual workshops at the ashram

— duchovní workshopy v ášramu; semináře o spiritualitě v ášramu

Cesta nebo návštěva


 

visit an ashram

— navštívit ášram; navštívit náboženskou komunitu
 

staying overnight at an ashram

— přenocování v ášramu; pobyt s přenocováním v ášramu
 

ashram pilgrimage

— pouť k ášramu; pouť do ášramu
 

ashram booking

— rezervace pobytu v ášramu; registrace k návštěvě ášramu

Známé ášramy nebo názvy


 

Rishikesh ashram

— ášram v Rishikeshi; Rishikeshský ášram
 

Ramana Ashram

— Ramanův ášram; ášram Ramany
 

ashram of the guru

— guruův ášram; ášram učitele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)